Französisch-Deutsch Übersetzung für isolement

IsolationdieDie Sprachbarriere verschlimmert die Isolation. La barrière linguistique aggrave leur isolement.
IsolierungdieIsolierung führt nur zu Verzweiflung. L'isolement mène seulement au désespoir. Die Politik der Isolierung der Hamas und damit der Isolierung des Gazastreifens ist gescheitert. La politique d'isolement du Hamas et, donc, d'isolement de Gaza a échoué. Druck auf Menschenrechte - ja! Aber keine Isolierung! Oui aux pressions sur les questions de droits de l'homme, mais non à l'isolement!

AbgeschiedenheitdieDie Abgeschiedenheit brachte immerhin einen Kompromiss von Doha zustande, der von allen 142 Mitgliedern unterzeichnet wurde. Cet isolement a permis au compromis de Doha de voir le jour et d'être signé par la totalité des 142 membres. Zum dritten ist solchen Erscheinungen mehr Aufmerksamkeit zu widmen, die in der Europäischen Union nicht so sehr wahrgenommen wurden, wie die Insellage und die Abgeschiedenheit einiger Gebiete. Tertio, faire preuve d'une plus grande sensibilité vis-à-vis de phénomènes qui sont passés inaperçus pour l'Union européenne jusqu'à présent, comme l'insularité et l'isolement.
Absonderung
Abstandder
Einsamkeitdie
In der Einsamkeit seiner Gefängniszelle kämpft Hu Jia heute allein gegen seine Krankheit. Dans l'isolement de sa cellule, Hu Jia lutte maintenant contre la maladie.
Klausurdie